The "Tribes" in the Philippines
Anti-Imperialist
- It has been suggested that I should give a few facts about the so-called
"tribes" of the Philippines.
- Statements have been made to the effect that we are divided into eighty-four
tribes, speaking different languages, and of all degrees of barbarism and
civilization; that these "tribes" are at enmity with each other; that they
would never agree to form a united, strong government; and that one warlike
- "tribe" is seeking to dominate all the others, and to rule with an iron hand
the weaker and peaceable citizens of our country. These statements are entirely incorrect.
That there are a few uncivilized or semi-civilized peoples still inhabiting
the northern part of Luzon and the interior of the Island of Mindanao is a
fact which no one disputes. They correspond to the uncivilized or semi-civilized remnants of the Indian tribes still inhabiting certain parts
of the United States. The Schulman Commission is responsible for the statements about these
eighty-four different "tribes." But it is clear that the Commissioners' list
has been compiled from imperfectly kept and still more imperfectly spelt
- Spanish records. The confusion into which they and others have fallen in
reference to the so-called "tribes" is due to the fact that our country is
divided not only into provinces but into provincial districts, wherein slightly different dialects are spoken. The inhabitants of these provincial
districts have been confused with the few mountain peoples. The latter have
been subdivided by purely artificial boundaries, by which means a small community has been subdivided into two or more "tribes." Additional
"tribes" have also been created by the incorrect spelling of local Spanish officials,
and by giving two native equivalents for the same people, -- as for instance: when two "tribes" are created by calling the one Buquils and the
other Buquiles, which is equivalent to saying that there are two "tribes" in
- England, the English and the British. Examining the list still more in detail, we find that there are said to be
two tribes of Aetas, two more of Attas, and one of Atas. These are not tribes at all. The word "Aeta" is the Tagalog equivalent of
"Negrito." This word has been spelt in three different ways by careless Spanish officials,
and thus multiplied by the Commissioners into three separate and distinct
- "tribes." The word "Baluga" is another native equivalent for the
Negritos, and this word is also given by the Commission as the name of a separate and
distinct "tribe." It would be just as absurd to regard the Americans as one
tribe and the "Yankees" as another, and then to increase these two tribes
- into four or more by misspelling the word "Americans," or by translating it
into French. The names are also given of "tribes" which do not exist in the
Philippines at all, as, for instance, the Manguianes of Masbate, the Manguianes or
Ticao, the Negritos of Tayabas. I have been in all of these places, but I never saw or heard of these "tribes," nor have I ever met any
one who had seen or heard of them.
- Thus, by the processes of imagination, bad spelling, translation, subdivision, and multiplication, the 15,000 Negritos are split up into
twenty-one "tribes"! There are also said to be sixteen Indonesian "tribes" in the island of
Mindanao. It would be interesting to know where the Commissioners obtained
- this information. The interior of Mindanao has never been explored; all that
is known of it with any degree of certainty is that the inhabitants are Indonesians, and that they are divided into sections under small chiefs or
head men. It would be impossible, in the time at my disposal, to even attempt to
- explain all the errors and confusions of this list prepared by the Schurman
Commission. It is sufficient to say that by the processes which I have indicated the few semi-civilized people and the civilized inhabitants of the
provincial districts in Luzon and the Visayas have been multiplied into eighty-four "tribes."
Now, as a native of the country, and as one who has given some attention to
the ethnography of the Archipelago, both by personal research and by a study
of the best works on the subject, I may be permitted to give a brief statement of the facts.
There has been a considerable amount of speculation about the Negritos, who
are erroneously regarded as the aboriginal inhabitants of the whole Archipelago. But Pedro A.
Paterno, one of our most capable ethnologists, and others have shown that the Negritos are the surviving remnant of the slaves
brought to our islands by the Moros in the eleventh and subsequent centuries. They are not especially negroid in appearance, and only those
inhabiting the Province of Bataan in Luzon have curly hair. In the large and only partially explored island of Mindanao there are
several Indonesian "tribes," the chief of which are the
Subanos, estimated to number from fifty to seventy thousand; the
Mendayas, who are estimated to number thirty-five thousand; and the
Tagabau, comprising about thirty thousand. The Mendayas and the Manobos are said to practice, the one human
sacrifice, and the other ceremonial cannibalism. But the evidence of this is
conflicting and untrustworthy. It is also said that the small "tribe" of
four thousand Ilongotes in Luzon are head-hunters. This has been denied and
asserted on equally untrustworthy authority. I have never met or heard of
- any one who had witnessed any of these practices. The information has always
come from a neighboring people. The idea has probably arisen by travelers
having seen the heads of criminals erected on spears, just as one might have
witnessed the same thing a century or two ago on Temple Bar or London Bridge. But if that proved head-hunting on the part of the
Ilongotes, it also proves that the English people were head-hunters. If, however, these statements are true, they are paralleled by the
- scalp-hunting Indians of the United States, and by the human sacrifices and
ceremonial cannibalism of the Canadian Indians. There are also the Moros of Mindanao and the
Sulus. They are of course
- Mohammedans, and some of their institutions are contrary to the true ideals
of morality and liberty.
- There are a few natives on Mindanao who have not been Christianized nor
tyrannized by Spain. But they have a religion and a code of morals of their
own, the latter of which they adhere to and which in many respects is superior to that practiced by the Spaniards. They believe in one God and are
- monogamists. They are a moral and hospitable people who do their duty to
their fellow man, worship God in their own way, and do not believe in any
kind or form of devil. The so-called wild men of Luzon are the Igorrotes, who are "a warlike but
semi-civilized people, living in villages, owning farms and cattle, irrigating their rice fields, mining and working gold and copper and forging
swords and spear heads of iron," but who have never been converted to
Christianity or subdued by Spain. They are, however, prepared to submit to
and recognize Aguinaldo's government and have sent him presents of gold dust
to assist in the war. The Igorrotes are probably an early branch of the Malayan race which originally populated the island.
These uncivilized and semi-civilized people are not separate genealogical
- tribes. The inhabitants of Mindanao are a homogenous people of common Indonesian descent, who have become divided into sections under petty chiefs
or head men, some of which have slight differences of dialect which have
arisen gradually owing to there being little or no inter-communication. But
most of them speak the same dialect. Let us now glance very briefly at the remaining millions of Filipinos, who
are generally regarded as belonging to the Malayan race. They constitute more than nineteen-twentieths of the entire population of
the Archipelago, and are divided into provincial districts, inhabited by the
Visayans, the Tagalogs, the Bicols, the Ilocanos, the Pangasinans, the
Pampangans, and the Cagayans. All of these provincial people belong to one
race and all of them are Christian people practicing the morals and arts of
civilization, and speaking dialects which are as similar to each other as
are the dialects of the different provinces in England. The divergence between these dialects is much less than that between the Spanish and the
Italian languages. I have traveled alone in Italy; I do not know Italian;
but I have had no difficulty in understanding and in making myself understood by the Italians. Similarly, I have traveled in the Visayas and
elsewhere in the Philippines and have had very much less difficulty in communicating with the Visayans and the
Bicols. A Tagalog will become
- proficient in the Visayan or other dialects within a fortnight, and vice
versa. As a matter of fact, the difference between the dialects of the seven
provincial districts would not be a real difficulty to independent self-government. First, because the difference is so slight, and secondly,
because Spanish is the official language of our country, spoken by the educated people of all the provinces; and, as the Schurman Commission
declares, these educated people are far more numerous than is generally
- supposed. When Tagalogs, or Visayans, or Bicols meet they never dream of
speaking in their own dialects; intercourse between them is carried on in
Spanish. And I may state parenthetically that the Filipinos have so excelled
in Spanish as to have won valuable literary prizes in competition with the
- Spaniards themselves. Dr. Jose Rizal, at the age of seventeen, took the
first place in the Cervantes Literary Competition at Manila, which was open
to Spaniards and Filipinos alike in both Spain and the Philippines. But if the language were a difficulty under Filipino rule it would be a
still greater difficulty under American rule, due to the necessity of the
introduction of English, which would form a third language in our islands.
Other countries do not find that a difference in language forms a difficulty
- to self-government. In every country in the world, with perhaps the exception of the United States, there are two or more languages or dialects
spoken by the people. The only difficulty with regard to language in any of these countries has
been due to jealousy as to which language should become the official one.
This difficulty has already been settled in the Philippines. Now as to the supposed enmity between the so-called "tribes." Such enmity is
quite unknown among our people. There may be, and no doubt there is, enmity
between individuals, but the enmity does not exist between the so-called
- "tribes" or provinces. During the short term when our government was not
interfered with the most perfect harmony and unanimity existed, and provincial and racial differences were never even thought of.
When our government was first established, emissaries came from almost all
the provinces and islands declaring their support on behalf of those from
whom they came. Even the Moros in Mindanao and Igorrotes of North Luzon, who
had never been subdued by Spain, acclaimed Aguinaldo and were prepared to
recognize his government. Our "Asamblea" or Representative Chamber, under
the new constitution, comprised representatives of all the provinces. Some
of these provinces include two or more islands, while some islands are divided into two or more provinces. Thus the province of Romblon includes
the islands of Romblon, Tablas, Sibuyan, and other smaller islands, whilst
- Panay is divided into four and Luzon into many provinces. It should be
remembered that these provinces are separated by artificial boundaries. They
are geographical but not racial areas. Frequently in one province two dialects are used, as in North
Camarines, where Tagalog and Bicol are
- spoken. On the other hand, in some cases two or more provinces use only one
dialect, as in the thirteen provinces where Tagalog is spoken. A Spaniard or
other foreigner cannot distinguish any difference in the accent of the of
the inhabitants of these thirteen provinces, although a native may in some
cases, but not in all, be able to tell whether a speaker is from, say, Batangas or
Bulacan. But to imagine that the inhabitants of these provinces generally are at enmity with each other, or that they would be likely to
tear one another's throats, is as absurd as to suppose that the inhabitants
- of Massachusetts would naturally desire to rend the men of New Hampshire or
Rhode Island.
- The inter-relations of the people of the several provincial districts show
that no such enmity has existed or does now exist. For instance: In the schools and colleges, especially in Manila, there are representatives of all
the chief provincials, and it would be impossible to tell which were which.
- I may be pardoned for here referring to myself. I am a Tagalog; but it would
be impossible for another Filipino to say, judging from external appearance
only, whether I was a Bicol, a Visayan, a Tagalog, or a Pangasinan. The only
way of discovering from which provincial district I came would be by means
- of the dialect. There are many institutions in the Philippines the benefits of which are not
confined to the people of any one province. For example, there is an educational institution (purely Filipino) granting scholarships which enable
the winners to study in Europe. These scholarships are open to all Filipinos
- in the Archipelago. In Japan, the official representative of the so-called "Tagalog Despotism"
is an Ilocano. In Madrid all the Filipinos have formed themselves into a
Committee and are working unitedly for independence. The president of the
committee is a Bicol, the vice-president an Ilocano, the secretary a
Visayan, the treasurer a Tagalog, and the remainder of the committee are
Tagals, Visayans, Bicols, Ilocanos, and Pangasinans. In Barcelona, in Paris,
and in London the same diversity of province and the same unanimity of purpose obtain. Among all the Filipinos resident in Europe, who represent
- the educated and moneyed classes, and who know something of European methods
of government, there is not one "Americanista." This is an important fact, because all these men are entirely free from the
supposed despotism of Aguinaldo or General MacArthur. They are thus free
from all external influences, yet every one of them has voluntarily chosen
to support Aguinaldo and to work for the independence of our country. As a matter of fact, with the exception of the few uncivilized tribes in
- Central Mindanao and the Sulus, and the semi-civilized Igorrotes and Negritos of Luzon to which I have referred, the Filipinos are a homogenous
people belonging to the Malayan race. They speak several dialects, but they
are one people. They constitute an overwhelming majority of the inhabitants
- of the Philippines. They are opposed not solely to American but to any
foreign rule; and they are united in the desire for independence and for the
purpose of maintaining a stable, independent government.
- In conclusion, I again assert without fear of contradiction, that the alleged antagonisms between the inhabitants of the provincial districts, or
between the so-called "tribes," have arisen not in the minds of the
Filipinos themselves, but in the minds of those who do not understand our
peoples and who have reached conclusions in no way warranted by the facts.
I have also been asked to say a word about a so-called "tribe" not included
in the Commissioners' list. It has been stated that "the Macabebes are
- fighting on the American side." The statement has been made in a manner
which would convey the idea that the Macabebes are a large tribe somewhat
like the Tagalogs, and that it is therefore clear that all the Filipinos do
not desire native rule. You will no doubt be surprised to learn that the
Macabebes, or Macabebians as they should be called, are simply the inhabitants of the town of Macabebe in
Pampanga. The population of this town has been estimated at from four to ten thousand all told; and of these, only
two hundred are scouting for the American forces. If that shows disunity on
the part of ten millions of Filipinos -- well, "make the most of it!"
I should like to mention that these same Macabebians also fought for Spain
against the Filipinos in the insurrection of 1896. Apparently they prefer
foreign rule of any kind, whether it be Spanish or American, to that of their own. We are glad, therefore, that such men as these are not fighting
on our side. Sixto Lopez was secretary of the Philippine mission sent to the United
States in 1898 to negotiate U.S. recognition of Philippine independence.
When war broke out, this delegation left the country but Lopez returned to
the United States in 1900 as the guest of Fiske Warren, an officer of the
New England Anti-Imperialist League, and he made extensive speaking tours
and published numerous articles in the U.S. press urging independence. His
sister Clemencia traveled to Boston in 1902 to petition the government for
the release from prison of three brothers in the Philippines who they believed had been arrested solely because of their relation to Sixto and
another brother who had joined the Philippine army. Both Sixto and Clemencia
Lopez formed close ties with many people in Massachusetts and were influential in the Anti-Imperialist League's shift from a nearly exclusive
focus on the effects of imperialism on the United States to one which included a component of solidarity with the Filipino people. Sixto Lopez
- remained in exile for many years because he refused to take the pledge of
allegiance to the United States that was required for entrance into the Philippines.
|